From Chianti with Love
Questo tavolo ha preso il volo per gli USA. Commissionato da un cliente statunitense, che ha richiesto espressamente che fosse realizzato in legno di ulivo. Legno, si sa, per niente facile da lavorare, ma PNG ha accettato la sfida. Interamente realizzato in legno recuperato dagli ulivi seccati con la storica gelata del 1985, ha richiesto cura, tempo e maestria che in pochi hanno. (Concedeteci il moto di orgoglio). E sentire la soddisfazione e l'entusiasmo del cliente quando il tavolo è arrivato a destinazione ci ha ripagato dello sforzo.
This table has taken the flight to the USA. Commissioned by a US customer, who specifically demanded it has to be made of olive wood. This wood is not at all easy to work, but PNG took up the challenge!
It has been entirely made of wood recovered from olive trees dried out due to the historic frost of 1985: it has required great care, time and craftsmanship that few have. (Give us the pride!). The satisfaction and enthusiasm of our customer paid off the effort!
#PNG #pngarredamentisumisura #casedistile
#arredamentisumisura #maestridellegno
#design #custommade #customtable
This table has taken the flight to the USA. Commissioned by a US customer, who specifically demanded it has to be made of olive wood. This wood is not at all easy to work, but PNG took up the challenge!
It has been entirely made of wood recovered from olive trees dried out due to the historic frost of 1985: it has required great care, time and craftsmanship that few have. (Give us the pride!). The satisfaction and enthusiasm of our customer paid off the effort!
#PNG #pngarredamentisumisura #casedistile
#arredamentisumisura #maestridellegno
#design #custommade #customtable
